The case from the Federal Trade Commission is its first against an online dating site.