Dividends to the US Treasury exceed bailout funds provided in the crisis, as the future of the mortgage finance companies remains unclear