The carmaker is set to announce the closure of its Swindon plant in 2022, jeopardising 3,500 jobs, sources say.