Announcement follows controversial remarks from President Rajapaksa that those missing were 'actually dead'.