Jeanne Flynn lost her restaurant job in March as the coronavirus pandemic raged. It took months to get unemployment benefits, and the damage has been severe.