The jump in volatility may be disturbing but it should help puncture some of the previous complacency