Growing number of unaccompanied migrant children are exploited in transit and country of destination, IFRC report says.