Ireland's flagship carrier, Aer Lingus, has rejected a revised offer from British Airways owner IAG.