Amid concerns that people are being priced out of the housing market globally, we ask what governments can do to help.