Japan's years of stagnant wage growth and a rapidly ageing population offer lessons to other developed economies.