Exit poll predicts Prime Minister Aleksandar Vucic will win Serbia's presidential vote in the first round.