Italian airline Alitalia is to start bankruptcy proceedings after workers rejected a last-ditch rescue plan to keep it in business.