Amazon has apologised to a customer, who believed he was sent coded death threats by an employee.