Amazon has started putting AI-equipped cameras in some vans, but it already requires drivers to use an app called Mentor that tracks their driving behavior.