EU 'disapproves' of travel ban as observers question efficacy of order which excludes some infection-hit countries.