A new app aims to take the sting out of investing -- by doing it for you.