Students in England and Wales are being urged to apply now for their loans for the new academic year or risk weeks without cash.