Overloaded passenger train went off the tracks along the route that links capital Yaounde with economic hub Douala.