British wine producers are struggling to keep up with rising demand, according to a wine grower.