The cost of stamp duty is discouraging people from putting their homes on the market, according to the National Association of Estate Agents