Critics say A$65bn tax cut would mainly benefit shareholders of foreign companies