Insurance giant Aviva agrees to buy pensions company Friends Life in a £5.6bn deal that will create the UK's largest insurance, savings and asset management firm.