Situation could lead to the kind of revenue scandal that hit supermarket Tesco