"Barbenheimer" exploded over the weekend, generating an estimated $235.5 million in ticket sales and reinvigorating the domestic box office.