Why the debate over exactly who should pay tax - and how much - is so difficult to settle.