Britain's state broadcaster draws ire for mistake in news clip after Bryant's death it blamed on 'human error'.