Fran Unsworth issues warning as broadcaster announces 450 job cuts as part of £80m savings drive