Health services in low- and middle-income countries are not equipped to prevent, diagnose and treat cancer, WHO says.