China's decision to expel three Wall Street Journal reporters sparks Washington move to reduce number of US-based Chinese state media staff.