Investigation under way by Belgian prosecutors over two 'incidents' in west Mosul where dozens of civilians were killed.