Belgium cannot sign a landmark EU trade deal with Canada, Prime Minister Charles Michel says, because of regional Walloon objections.