US president-elect vents frustration over delayed transition as pandemic rages