Regulator to urge government to impose tailored competition measures on likes of Google and Facebook