Couple break from politically neutral stance to criticise Trump administration’s anti-science views