Rival New York moguls and presidential contenders in particularly nasty exchange