Hawkfish, the digital firm working for Mike Bloomberg's presidential campaign, has hired ad executive Tim Castree, as the billionaire's organization continues to churn out content.