The German automaker's plug-in electric car beat out diesel-powered, bi-fuel, and natural gas contenders.