US authorities will announce early next week that French banking group BNP Paribas has agreed to pay a fine of $8.9bn for allegedly violating sanctions rules, reports suggest.