The quarterly inflation report is also expected to explain for the first time what changes to its ‘forward guidance’ on interest rates will mean in practice