A teenager admits hacking offences linked to a data breach at the communications firm TalkTalk.