The agreement is latest in a string of ‘prepayment’ deals Rosneft has made and a sign that international markets are unfreezing for Russian groups