Analysts say that unless the industry restructures and the government allows fuel prices to rise, Brazilian sales will continue to hang over the market