BSkyB has approached Sky broadcasters in Germany and Italy, which are all majority-owned by Rupert Murdoch's 21st Century Fox, in an attempt to create a European TV giant.