Caffe Nero refuses to comment on a letter that has gone viral on social media accusing it of failing to "pay its dues" by avoiding corporation tax.