Insolvency regulator closes 13 "callous" firms that sold carbon credits at hugely inflated prices in an elaborate eco scam that preyed on hundreds, possibly thousands, of vulnerable investors