An Oxford firm has developed a device to sequence the genome of malaria parasites to help doctors detect the strain they're dealing with.