The cost of car insurance could rise by up to 10% in the coming year, and home insurance premiums are unlikely to go any lower, according to the AA.