The CDC's previous infographic, which downplayed the disproportionate burden on communities of color, was widely shared.