Exclusive: Bank of England governor sees threat of ‘liquidity trap’ and need for fresh monetary tools