Clothes made by child refugees in Turkey are ending up among those sold by leading British brands, a Panorama investigation reveals.